|
بسمه تعالي نام : سؤالات عربي يك دبيرستان امام حسين(ع) در نوبت اول تاريخ :11/10/85 نام خانوادگي: در سال تحصيلي 86- 85 مدت: 75 دقيقه | |
|
1- ترجم العبارات : 1/1) يا سابغ النعم يا دافع النقم ،افعل بي ما انت اهله. 2/1) لابأس ،انا بانتظارك قبل غروب الشمس. 3/1) امّاه؛ لماذا يشتغل هذا التلميذ ببيع الصّحف . 4/1) اخي، ماالفائدة في ثروة ورائها لعنة النّاس. |
3 |
|
2- ترجم اللغتين : 1) نهض : 2)المستسلم : |
1 |
|
14)اكتب : المرادف لـ « اُشدُد» .... المضاد لـ « المؤمن» ..... |
5/0 |
|
4) اكمل الفراغ في الترجمة : 1/4) نحن اجتمعنا هنا لتكريم تلميذ مثاليّ . ما دراينجا براي گراميداشت دانش آموزي نمونه . . . . . . . . 2/4) لاتحزن إنّ الله معنا . ناراحت . . . . براستي خدا . . . . . . 3/4) هكذا إبتلعته الأرض . و اينچنين زمين او را . . . . . 0 |
5/1 |
|
5) عين الترجمة الصحيحة : 1/5) لاتيأسْ ، الله ينصرك . (الف- ناراحت نشو، خدا ياريت ميكند. ب- نا اميد مشو، خداوند تو را ياري ميكند ) 2/5) تجاهدون الكفار و المنافقين . الف- با كافران ومنافقان مي جنگيد. ب- با كفار و منافقين بجنگيد . 3/5) اصبح قارون عبرة للاجيال . الف- قارون هنگام صبح عبرت نسلها شد. ب- قارون عبرتي, براي همه ي نسلها شد . |
5/1 |
|
نام : عربي اول دبيرستان امام حسين (ع) در نوبت اول صفحه دوم | |
|
6) صحح الاخطاء في ترجمة الجملتين(سه غلط وجود دارد، درست آنها را در جاهاي معين شده بنويسيد ) 1/6) المؤمنون يدافعون عن المظلومين . مؤمنان از ستمديده دفاع كردند . 2/6) العقل مصلح كل امر. عقل اصلاح شده ي هر كاري است . جواب : 1- 2- 3- 0 |
5/1 |
|
7 ) اقرأ النصّ , ثم اجب عن الأسئلة : ارسل رجل ولده الي خارج المدينة لكسب التجارب . لمّا خرج من المدينة شاهد ثعلباً مريضاً . وقف مدة و فكّر...: فقال : « كيف يحصل علي الطعام»؟ ثمّ شاهد اسداً معه صيد. فقال : انّ الله كفيل بالرّزق . لماذا اتحمل المشقة . فرجع الي والده ..... الأسئلة : 1/7- من ارسل ولده الي خارج المدينة ؟ 2/7- لماذا ارسل ولده الي خارج المدينة؟ 3/7- ماذا قال الولد بعد مشاهدة الاسد و الصيد؟ |
5/1 |
|
8 ) للتعريب : ( به عربي ترجمه كنيد )0 * خدا را عبادت كنيد . جواب : . . . . . . . |
5/0 |
|
9 ) اكمل الفراغات بالفعل المناسب : 1/9) هم ....... ( بَسَطََ) 2/9) انتَ ...... ( يَبذُلُ ) 3/9) انتما ....... ( لايُخالِفُ ) 4/9) اَنتنَّ ....... ( يَنقلبُ «امر» ) |
2 |
|
10) اصنع ما طلب من الكلمات : 1/10) المصدر من « انقلب » : .......... 3/10) الجمع السالم للمؤنث من «معلم» : ........... 2/10) المثني من «كتاب »: .......... 4/10) الجمع التكسير من « نعمة » : ........... |
2 |
|
11) عين الجامد والمشتق و( اذكر نوع المشتقين) من الكلمات التي تحتها خط: 1/11) الرجل المؤمن يصلي في المسجد . 2/11) البخيل دائماً في تعذيب . |
5/1 |
|
نام : عربي اول دبيرستان امام حسين (ع) در نوبت اول صفحه سوم | |
|
12) زير گزينه هاي درست خط بكشيد : 1/12) الجاهل . . . . . الي طريق الحق . (( لايذهَبُ / لاتذهَبي / لاتَحزَنْ )) 2/12) هل ....... تعرفين بائع الصحف . (( انتِ / انتُم / انتُنّ )) 3/12) انتم ........ في اعمالكم . (( تجتهدون / تجتهدان / يجاهدون )) 4/12) فعل امر از«تُشاهدونَ» كدام است ؟ ((شاهدون / اشاهدوا / شاهدوا )) |
2 |
|
13) شكّل الكلمتين : فقط دو كلمه اي را كه زير آنها خط كشيده شده حركت گذاري كنيد : * قولك حق . * شربتْ الطفلة الشّايَ . |
5/0 |
|
14) انتخب الصحيح : ( بهترين گزينه را براي جاي خالي انتخاب كنيد ) س1) فعلهاي ثلاثي مزيد وزن معيّني دارند, يعني . . . . . . . هستند . الف- قياسي ب- سماعي ج- بي قاعده س2) اسم فاعل از« إعتَمدَ » . . . . . و اسم مفعول از « غـصَبَ » . . . . . . مي باشد . الف : عامد – مغصب ب: معتمد – غاصب ج: معتمد – مغصوب د: اعتماد – مغصوب |
5/0 |
|
15- انتخب التحليل الصرفي الصحيح للكلمة : (زيرموارد درست خط بكشيد ) سَجَدَ : فعل امر، الماضي ، للغايبة ، مجرد ، مزيد . |
5/0 |
|
(( ارجو نجاحكم )) (( طرح از : عليــرضا عيوضي )) |
20 |
|
بسمه تعالي تاريخ: 11/10/85 نام : امتحان نوبت اول درس عربي دوم انساني مدت : 75 دقيقه نام خانوادگي: دبيرستان امام حسين (عليه السلام) عليرضا عيوضي | |
|
س1- ترجم العبارات :(ترجمه هر عبارت را در مقابل آن بنويسيد) 3 نمره 1/1- رجع الصحابيّ الي كوخه الصغير . 2/1- لمّا شاهد بهلول عمله ابتسم . 3/1- أنا مغيثُ الاخوة في الدين . 4/1- أريدُ معلماً حاذقاً لتربية اولادي . 5/1- عندما يقفز الضيف، اغلق الباب . 6/1- إنّ العدوّ اخرجنا من بلادنا . | |
|
س2-ترجم الكلمات : 1 نمره الي الفارسية ) هول : إحــمـرَّ : الي العربية ) خوشحال : فرستاد : | |
|
س3- للتعريب : (به عربي ترجمه كنيد ) 1 نمره * تلاش رمز موفقيت است . * مراسم روز دانش آموز برگزار شد . | |
|
س4- انتخب الترجمة الصحيحة للعبارة : 5/1 نمره 1/4- لاتتخذوا الكافرين اولياء . الف - كافران را بدوستي نگيريد . ب – كافران را بدوستي نپذيرند. 2/4- نهض محمد من مكانه . الف- محمد از يك مكان قيام كرد . ب- محمد از جايش برخاست . 3/4- وجد رجلاً مازال يتعبد و يصلي . الف- مردي عابد و نماز گزار را پيدا كرد . ب- مردي را يافت كه پيوسته عبادت ميكرد و نماز ميگذارد . | |
|
س5- اجعل الفعل مبنياً للمجهول و غيّر ما يلزم : 1 نمره * سَمِعَ التلاميذ صوتَ الجرس . الجواب : * يَنْصُرُونَهُمْ في اعمالهم . الجواب : | |
|
نام : امتحان نوبت اول درس عربي دوم انساني صفحه دوم | |
|
س6- اكمل الفراغات في الترجمة : 5/1 نمره 1/6- فاق النبيين في خلق و في خلق . در آفرينش و اخلاق بر پيامبران . . . . . 0 2/6- الدهرُ يُخلقُ الابدانَ . روزگار بدنها را . . . . . 0 3/6- هل ولداي احب اليك أو اولاد علي . آيا . . . . من نزد تو محبوبترند يا فرزندان علي ؟ | |
|
س7- اقرأ النص التالي ثم اجب عن الاسئلة : 2 نمره *سافر شخص الي بلاد كثيرة و شاهد انواعاً مختلفةً من الحياة فسأله احد اصدقائه لقد رأيت اطراف العالم و اشكالا مختلفة من الحياة خلال سفرك فما اجمل شيءٍ رأيته . قال: اجمل شيء رأيته هو وطني . * الف) الي اين سافر الشخص ؟ ب) ماذا شاهد الشخص في سفره ؟ ج) ماسأل من الشخص احد اصدقائه ؟ د) ما قال في جواب صديقه ؟ | |
|
س8- عين او اكتب في العبارات ما طلب منك فقط : ( آنچه در هر عبارت خواسته شده معين كن ) 3 نمره أ- ولاتطع كل حلّاف مهين . ( نوع المشتق : وزن الكلمة : ) ب- في المدرسة حفلة . ( الخبر: نوع الخبر: ) ج- قال النبيّ(ص) : انا مدينة العلم و علي بابها . ( الفاعل : المرفوع محلاً : ) ح- فزتُ و ربِّ الكعبةِ . ( المعرف بالاضافة : فاعل الفعل : ) خ- قرأتُ المقالتين . . . في محفظتي . ( الموصول المناسب للفراغ : المنصوب نياباً: ) د- القاضي اخذ حق المظلوم . ( المرفوع تقديرا: الجملة الفعلية : ) | |
|
س9- انتخب الصحيح للفراغ : 5/2 نمره 1- لن . . . من يطلب الراحة . ( ينجحْ - ينجحُ - ينجحَ ) 2- رأيتُ . . . . في المحطة . ( المسافرينَ - المسافرانِ – المسافرونَ ) 3- و الي . . . اخاهم شعيباً . ( مدينَ - المدينَ- مدينٍ – مدينِ ) بقيه در صفحه بعد !
ادامه سؤال 9 ! 4- يذهب الناس في . . . الحجة الي مكة . ( ذو - ذي - ذا ) 5- يا قومنا اجيبوا . . . اللهِ . ( داعيَ - داعيُ - داعي ) | |
|
س10- اعرب ما اشير اليه : ( نقش و اعراب كلمه ها را بنويسيد ) 1 نمره * الدنيا سجن المؤمن . * لايعدم الصبور الظفر . | |
|
س11- انتخب التحليل الصرفي الصحيح للكلمة : 1 نمره تَواضَعْ : ( الماضي – الفعل– مبني – اعرابه اصلي – مزيد – رباعي – للمخاطب ) هذا : ( اسم – معرب – للقريب – للمؤنث – مشتق – مبني – للإشارة ) | |
|
س12- للتّشكيل : ( فقط حركت گذاري كنيد ) 1 نمره (( كيفَ يمكن أنْ يكون طالوت ملكا علينا وَ هُوَ فقير . | |
|
س13- عين كلمة يختلف عن بقية الكلمات في كل مجموعة : (فقط زير كلمه خط بكشيد) 5/0 نمره الف - ( تظهرُ - تظاهَرَ – يسمعونَ – تسمعينَ ) ب - ( المجاهدون - المؤمنانِ - الذينَ - ايران )
|
