بانك سؤالات عربي مقـــطع مـتوسطه

                                                               بسمه تعالی                               شماره کلاس :

نام :                                              عربي دوم  رشته:رياضي وتجربي                 تاريخ امتحان: 5/3/1387

نام خانوادگي:                                    دبیرستان شهید موسوی رزن                     مدت : 75  دقيقه  

تعداد صفحات : سه                                       صفحه اول                                 طراح : علیرضا عیوضی

1

للترجمة

الف) الإسلامُ مُنْذُ ظهورِهِ شجَّع الْمسلميـنَ علـي التَّفكُّرِ و التَّعلُّمِ .

ب) أخوكَ خليفةُ الْمُسلميـنَ اِذْهَبْ إلَيْهِ لِتَحْصُلَ علـي شـﻰءٍ مِنَ الْمالِ .

د) أخافُ أنْ يأخُذَ محمّدٌ كلَّ ما بِأيدينا بِواسطةِ هؤلاءِ الشَّبابِ .

ه ) الحُلم :                             و ) ولّی :

4

2

للتعريب:

نزد شما آمده ام تا درباره ی زبان عربی با تو سخن بگویم .

1

3

إنتخبْ  الترجمة الصحيحة :

ب. هناك شروط للصديق علي حسب روايه.

1. آنجا شرطهايي براي دوست بر اساس روايت  است .

2. شرطهايي براي دوست بر اساس روايت  وجود دارد.

ب) منْ حفر بئرا ً لاخيه وقعَ فيها .

1- هركس چاه براي برادرش كند در آن افتاد .

2- هركس چاهی براي برادرش بكند در آن مي افتد .

ج) علی الظلم ثوری علی الظالمین .

1. بر علیه ظلم و ظالمین قیام کنید .

2. علیه ستم و ستمگران قیام کن .

5/1

نام ونام خانوادگي:                                                 كلاس  . . . .                                    صفحه دوم

4

صحح الاخطاء في الترجمة :

الف) بُنِيَ مسجدٌ في مدينةٍ . آن مسجد در شهر ساخته مي شود.

ب ) لن تنالوا البّر حتّي تنفقوا ممّا تنفقوا ممّا تحّبون.

هرگز به نیکوکاران نمي رسيد ، اگرچه  انفاق  کنید از آنچه  كه دوست داشتيد .

5/1

5

صحح الاخطاء : ( الاخطاء اربعة )

أكرم ْ ابوك في جميعِ الاحوالِ . انّما المومنين إخوةٌ . يذهبُ كثيرٌ من المسلمون الي مكةٍ .

1

6

عین الصحيح للفراغ  :

1. لعلّ ...... يدرك قيمة الوقت . ( اخوك - اخاك - اخيك )

2. إنّ الله يحبّ ..... 0  ( المحسنين - المحسنون - المحسنات )

3. ....... الي الخير كفاعله . ( الداعيُ -  الداعي- الداعيَ )

4. يدافعُ . . . . . . عن المظلومين . ( المسلمون العالم - مسلموا العالمِ- مسلمي العالم)

2

8

عيّن الصفة و الموصوف والمضاف والمضا ف اليه:  (هر کدام فقط یک مورد )

لغة المسلمین المشترکة هی العربیة .

1

9

عيّن اعراب و علامته فی الافعال المضارعة فی العبارة :

لن تنالوا البرّ حتّي تنفقوا ممّا تحبّون .

5/1

نام :                                                                       کلاس . . .                                   صفحه سوم

10

اجعل  الجملتین مجهولتین :

 قرأت الطالبةُ القرآنَ .

 یُبَشّرُکُم اللهُ بالجنّةِ .

1

11

عيّن خبر حرف المشبهة و  اسم الفعل الناقص و اسم و خبر لا نافية للجنس في العبارات التالية:

لیتَ الشبابَ یعودُ ، فأخبرهُ بما فَعَلَ المَشیبُ .

 لا بليةَ اصعبُ من الجهل .

 المسلمون منتصرون مادموا متّمسکین بالقرآن .

1

12

للإعراب و التحلیل الصرفی : « أحسب الناس أن یترکوا أن یقولوا آمنّا و هم لایفتنون.

یترکوا :

هم :

2

13

5/2