بانك سؤالات عربي مقـــطع مـتوسطه

نام :                                                                  بسمه تعالی                                       شماره کلاس:

نام خانوادگی :                                 مدیریت آموزش وپرورش شهرستان رزن                       تاریخ امتحان :                                                             

دبیرستان دخترانه  توحید                                     نام درس: عربی                                     دوم    تجربی   

تعداد سؤالات : 16                 صفحه 1                  نوبت : دوم                                        زمان : 75   دقیقه

سال تحصیلی 86- 85

  1

لِلتّرجمةِ :

1. ُلَن تَنالوا البرَّ حَتّي تَنْفِقوا ممّا تُحبّونَ .

2.قَدْ اُسْتُشْهِدَ عَدَدٌ مِنَ خِيَرَهِ صحابهِ رسولِ اللّهِ .

3.اِذْهَبْ إلَيْهِ لِتَحْصُلَ علـي شـﻰءٍ  مِنَ الْمالِ.

4.لَيْسَتِ الرّاحةُ إلا بَعدَ التَّعَبِ و لا تَنْزِلُ النِّعَمُ مِنَ السَّماءِ جاهِزَهً .

3

2

الف) تَرْجِم اللّغَتينِ :           بِالفارسيّه (الکوکب )                  بِالعربيّه ( نان )

ب) اُكْتُبْ ما طُلِبَ مِنكَ :     المتضادّه ( الحارّ )                     المرادفة( الإنتفاع )

5/.

5/.

3

لِلتّعريبِ :

1- صبرکن تا حقوقم را از بيت المال بگيرم .                                  

2-اين قانون زندگي است .

1

4

صحّح الأخطاء الموجوده في ترجمه العبارتَينِ :

1-  « فَأمَرَ أنْ يُكْتَبَ عَلَي جدارِ المسجدِ » پس دستور داد روي در مسجد بنويسند .

2-  « العلماءُ المسلمونَ كانوا قَدْ اكْتَشفوا هذا القانون » :

 دانشمندان مسلمان اين قانون را كشف كردند .

5/1

5

عيّن انواعَ المَعارفِ فيما تحتَه خطٌْ  :

   أنا ذلك العبدُ الّذي حَمَلَ مَعَك القربهَ .

1

نام :                                                        صفحه  دوم                                      عربی 2 توحید

6

الف) عيّن نائبَ الفاعل وَ اذْكُر نوعَه :

اتّبعوا ما انزل الیکم من ربّکم .

ب) غيّر الفعلَ المبني للمعلوم مبنيّاً للمجهولِ :

« بَعَثَ اللّهُ النّبيَّ لإتمامِ مكارمِ الأخلاقِ »

1

75/.

7

عيّن علاماتِ الإعراب الفرعيّه :

   أليسَ اللّهُ بأعْلمَ بِالشّاكرينَ .

5/.

8

صَحّح الأخطاءَ :

1-   إنَّ اللّهَ بَعَثَ الأنبياءُ لِهدايةَ البشرِ .

2-  المسلمونُ منتصرینَ مادامَ متّحدینَ .

1

9

الف) عيّن اسمَ الأفعل الناقص وَ خبرَه :

   ليسَ الأعداءُ قادرينَ عَلي أنْ يَتسلّطوا عَلينا .

ب) عيّن اسمَ الحرف المشبّه بّالفعلّ وَ خبرَه :

   ليتَ السّرورَ دائمٌ في الحياهِ الدّنيا .

5/.

5/.

10

عيّن اعرابَ الأفعال المضارعه وَ علامة اعرابها :

1-  لَن تَنالوا البرّ حتّي تُنْفِقوا ممّا تُحبّونَ .

2-   الكُفّارُ لم‌يُؤمِنوا بِما اُنْزِلَ اللّهُ .

5/1

11

عيّن الصفه وَ المضاف إليه :  « أيّامُ الدّراسهّ مِنَ الأيّامِ الجميلهِ »

5/.

نام :                                                        صفحه سوم                                          عربی 2 توحید

12

أكْمِل الفراغَ ممّا بينَ القوسينِ :

1-   لا ........... لمن لایعملُ . ( الجنةَ – جنةً - جنةَ )

2-   أنتم تَجتهدونَ في أعمالِكم وَ ........ . ( تَنْجَحوا – تَنجحونَ – يَنْجَحونَ )

3-   إعمَل . . . . . فالحسناتُ مفاتیح السعادة . (الحسناتِ – الحسناتُ - الحسناتَ )

3-  اذهبا الی . . . . . انّه طغی . ( فرعونُ – فرعونِ – فرعونَ )

1

13

شَكِّلْ ما تحتَه خطٌّ(فقط حرکت گذاری کنید): «إنّ اللّه يرزق مَنْ يَشاءُ بِـــغير حساب »

1

14

لِلإعراب ما تحتَه خطٌّ :

1-   القرآن  في كلِّ  زمانٍ  جديد .

25/1

15

3-   لِلتّحليلِ الصّرفيّ ما تحتَة خطٌّ :  إنْ تَنْصُروا اللّهَ يَنْصُرْ كم .

  تنصروا :

   كم :

1

16

اقْرأ النّصّ التالي ثمَّ أجبْ عَن الأسئلهِ :

    كانَ بينَ أصحابِ النبيّ (ص) شابٌّ اسْمُه شمّاسٌ . لَقَدْ تَحمَّلَ شمّاسٌ تَعذيباً شديداً بِسببِ اسلامِهِ .

    فَأمَرَه الرّسولُ بِالهجرهِ إلي الحبشهِ و عَقَدَ الرسولُ الأكرم بينَه وَ بينَ حَنظله بن أبي عامر ميثاقَ الأخوّهِ .  شارَكَ شمّاسٌ في غَزوهِ اُحُدٍ وَ دافَعَ عَن رسول اللّهِ حتّي جُرِحَ وَ اسْتُشْهِدَ في سَبيلِ اللّهِ .

1-   إلي أينَ هاجَرَ شمّاسٌ ؟

2-   في أيّ غَزوهٍ شارَكَ شمّاسٌ ؟

3- لماذا تحمل شماس التعذیب ؟

4-   عيّن فعلاً مزيداً وَ اذْكُرْ بابَه .

2

جمع نمرات

20